这篇文章不是一篇翻译，而是一份公告

本人在译言所发表的翻译文章，如果没有特定标识，应遵循Creative

Commons知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 许可协议

如果转载者对此规则不甚了解，简单解释为转载应有作者名和原文链接，除非经过作者本人的允许，转载时不得擅自修改文章标题和内容，不得将文章用于商业用途。

网易科技频道的译客频道的编辑同志，您在转载我的翻译作品时违反了其中相同方式分享（起码您删改了本人作品的标题）和非商业性使用（我视您的频道间接为网

易的商业性使用工作）两条，因此我不允许网易科技频道和与之相关的任何栏目转载本人的作品。请尊重该许可协议，立刻停止您的侵权行为！本人保留于此相关的

一切权利。

截

截图如下（除此之外还有其他转载文章）：